"Ballpark"는 주로 두 가지 의미로 사용됩니다:

야구장: 야구 경기가 열리는 경기장을 의미합니다.

대략적인 수치 또는 범위: 비유적으로 "ballpark figure"는 정확하지 않지만 근사치인 수치를 나타내며, "in the ballpark"는 어떤 값이나 추정이 예상 범위 내에 있음을 의미합니다. 예를 들어:

"Can you give me a ballpark figure for the cost?"는 "비용에 대한 대략적인 수치를 알려줄 수 있나요?"라는 뜻입니다.

"His estimate wasn't even in the ballpark"는 "그의 추정은 예상 범위에도 들지 않았다"는 의미입니다.

이러한 표현들은 일상 영어에서 자주 사용되며, 특히 비즈니스나 일상 대화에서 대략적인 추정치를 말할 때 유용합니다.